Gestores culturales alemanes

Muchos actores - un sólo objetivo

Sobre el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores recae, como importante cometido, la responsabilidad de la Política Cultural y Educativa Exterior de Alemania en todo el mundo. Para poder cumplir esta labor lo mejor posible trabaja estrechamente con las llamadas organizaciones intermediarias o gestoras. El Goethe-Institut, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) o el Instituto para las Relaciones Extranjeras están financiados principalmente por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y desarrollan cometidos diversos.

A primera vista las estructuras de la Política Cultural y Educativa Exterior alemana, sus actores y el reparto de cometidos pueden parecer confusas. Sin embargo esta diversidad refleja la estructura federal de la República Federal de Alemania. Todos los implicados persiguen un mismo objetivo en estrecha coordinación:  la difusión fuera de Alemania de una imagen diversa y actual de la cultura alemana, con y para las personas in situ.

Goethe-Institut

En España el intermediador cultural más importante es el Goethe-Institut con sus sedes de Madrid y Barcelona, que ofrece un amplio programa de actualidad.

Goethe-Institut Madrid

Goethe-Institut Barcelona

Instituto Arqueológico Alemán (DAI)

La sección de Madrid del Instituto Arqueológico Alemán (Deutsches Archäologisches Institut – DAI) contribuye en su ámbito a la cooperación científica internacional en la Península Ibérica y el Norte de África. Además alberga una de las mayores y más importantes bibliotecas especializadas en la arqueología española.

Instituto Arqueológico Alemán (DAI)  

La Fundacíón Goethe  


La fundación cultural de la empresa hispano-alemana Fundación Goethe reúne empresas interesadas en el apoyo a la cultura relacionada con Alemania.
Fundación Goethe  

La Biblioteca Goerres  


La Biblioteca Goerres en Madrid alberga 30.000 volúmenes, en su mayor parte en alemán, sobre las relaciones culturales bilaterales.

Goerres

Instituto de Relaciones Exteriores  


El Instituto de Relaciones Exteriores (Institut für Auslandsbeziehungen – IfA) tiene una amplia oferta de exposiciones sobre la cultura alemana en el extranjero.

ifa

"Deutsche Welle"

La cadena de radio y televisión Deutsche Welle informa en español y alemán sobre temas culturales, entre otros.

Deutsche Welle

En España hay varias asociaciones privadas cuyo objetivo es el cuidado de las relaciones culturales hispano-alemanas y la facilitación del acceso de los ciudadanos españoles a la lengua y cultura alemanas.