Información para padres de recién nacidos

Neonatos

Queridos padres:

En esta página hemos resumido información que puede ser de interés para padres de recién nacidos.

Si necesita más información o tiene dudas, consulte las hojas informativas, pregunte a la entidad correspondiente o a nosotros.

  • La ciudadanía de su hijo/a

Su hijo/a adquiere automáticamente la ciudadanía alemana si nace de un padre o madre alemán.

En caso de que el padre o la madre tenga otra ciudadanía, puede que su hijo/a también adquiera ésta ciudadanía por nacimiento. Así por ejemplo, un niño de padre o madre español, adquiere automáticamente la nacionalidad española por ascendencia. Esto no influye en la ciudadanía alemana.

Información importante:

No adquisición de la nacionalidad alemana por menores nacidos en el extranjero de padres alemanes (§ 4, apartado 4, frase primera, en concordancia con frase tercera, de la Staatsangehörigkeitsgesetz (Ley de Nacionalidad)

  • Inscripción en el registro civil español

Una vez nacido su hijo/a, en el hospital obtendrá un certificado para poder inscribir el nacimiento en el registro civil español. En caso de que no estén casados, recomendamos inscribir el nacimiento conjuntamente para que la declaración de paternidad sea también válida para Alemania.

  • Determinación de apellidos de su hijo/a

La ley de apellidos alemana difiere de la española. El apellido inscrito en el certificado de nacimiento español no es determinante para el pasaporte alemán.

1) En caso de que no estén casados, y según ley alemana, su hijo/a llevará automáticamente el apellido de la madre (indiferentemente de lo que figure en el certificado de nacimiento español).

2) Si están casados y llevan un apellido común según ley alemana, su hijo/a llevará automáticamente el apellido común.

3) Si están casados, pero no llevan un apellido común según ley alemana, tienen que hacer una declaración de apellidos en la cual determinarán los apellidos de su hijo/a.
Si ya han hecho una declaración de apellidos según ley alemana para un/a hermano/a nacida previamente, de normal los apellidos determinados se aplican automáticamente para todos los/as hijos/as nacidos/as después.

4) En caso de que su hijo/a ya lleve un apellido (ver 1) y 2) ), pero prefieran otro apellido, pueden cambiarlo en algunos casos mediante una declaración de apellidos.


Recomendamos declarar el apellido junto al trámite de registro de nacimiento alemán, para que así su hijo/a esté inscrito en el registro civil alemán y pueda tener un certificado de nacimiento alemán.

Encontrará la información acerca de la determinación de apellidos/inscripción de nacimiento aquí

  • Inscripción del nacimiento en un registro civil alemán

Aunque no sea necesario determinar el apellido de su hijo/a, se puede inscribir el nacimiento en el registro alemán correspondiente para que el niño esté inscrito en Alemania y se pueda expedir un certificado de nacimiento alemán.

Determinación del apellido de un niño e inscripción del nacimiento en Alemania - Hoja informativa [pdf, 243.24k]

  • El primer documento de identidad de su hijo/a

Para un recién nacido se puede solicitar un documento de identidad (pasaporte biométrico, pasaporte para menores o carnet de identidad).

En caso de que su hijo/hija aún no lleve apellidos conforme a la legislación alemana relativa al apellido o desee que su hijo/hija lleve otro apellido, previamente deberá presentar una declaración de apellidos/de nacimiento. Puede presentar la declaración de apellidos/de nacimiento y la solicitud de pasaporte el mismo día, para que la familia completa tenga que personarse solo una vez. Recuerde que en el Consulado General de Barcelona y en el Consulado de Málaga debe concertar dos citas: una, en el apartado “Declaración de apellidos, declaración de nacimientos, trámites de inscripción de matrimonios ya contraídos”, y otra, con una diferencia de 45 minutos, en el apartado “Solicitud Pasaporte y carnet de identidad”. En la Embajada en Madrid es suficiente concertar una sola cita en el apartado “Asuntos de familia”, en caso de que no sea necesario tomar las huellas dactilares del menor (pasaporte infantil/pasaporte electrónico para niños menores de 6 años). En el Consulado de Palma necesitará una sola cita, que deberá concertar telefónicamente en el número 971 70 77 35. También en el Consulado de Las Palmas de Gran Canaria la solicitud de cita se realiza por teléfono.

Para más informción sobre los tipos de documentos de identidad y la documentación necesaria consultar aquí

Buscador consular interactivo de las representaciones alemanas en España

Para consultar qué representación puede ayudarle, cuáles son sus horarios de atención al público y cómo contactar con ella puede acceder aquí a nuestro buscador consular interactivo.

Citas

Compruebe si en la representación competente en su caso es necesario concertar una cita para el servicio consular solicitado.

Deutsche Version

Deutsche Flagge

Hier finden Sie den Inhalt der Seite auf Deutsch. Mehr