Tributación de una pensión alemana

Tributación de una pensión alemana

Desde el 1 de enero de 2005 rigen nuevas condiciones para la imposición fiscal de las pensiones. Ello se aplica también a pensionistas con domicilio en el exterior. Si usted no tiene ni residencia ni domicilio habitual en Alemania, pero recibe una pensión de Alemania, debe dirigirse a la Autoridad Tributaria Neubrandenburg. Tomando como base su declaración fiscal y teniendo en cuenta los acuerdos realizados con Alemania para evitar la doble imposición, la Autoridad Tributaria constata si debe pagar efectivamente impuestos en Alemania y por qué monto.

Obtendrá más información sobre la tributación de pensiones en el extranjero en la Agencia Tributaria de Neubrandenburg:

             Finanzamt Neubrandenburg
             Postfach 110140
             D-17041 Neubrandenburg
             Tel.: +49-395-44222-47000
             Fax: +49-395-44222-47100
             E-Mail: finanzamt-neubrandenburg%27%de,ria         www.finanzamt-rente-im-ausland.de

Si usted envía un mensaje electrónico, ello no significa que automáticamente recibirá una respuesta también por esa vía. Las disposiciones legales y otras indicaciones con respecto al correo electrónico las encuentra usted aquí .

Además se recomienda que para realizar cualquier consulta relatvia a la tributación de su pensión alemana se ponga en contacto con la Agencia Tributaria española correspondiente a su lugar de residencia en España.

Informaciones para residentes en España que perciben una pensión alemana

La Agencia Tributaria española está enviando actualmente cartas informativas a pensionistas que no han incluido su pensión extranjera (alemana) en su declaración de renta española en los últimos cinco años. La razón de ello es el Convenio para evitar la Doble Imposición entre Alemania y España. De conformidad con ese convenio, las pensiones pagadas por la seguridad social alemana a personas residentes en España tributan básicamente solo en España. Las pensiones provenientes de Alemania no pueden ser gravadas en Alemania.

Divergiendo de lo anterior, en el caso de personas que a partir del 1 de enero de 2015 perciben por primera vez una pensión de la seguridad social alemana sí es posible que tributen también limitadamente en Alemania. No obstante, esas pensiones podrían tributar también en España. En ese caso, España está obligada a deducir los impuestos sobre la pensión ya pagados en Alemania.

Si en la respuesta a la carta de la Agencia Tributaria española usted desea comunicar el monto de la pensión alemana, lo puede tomar de la notificación de la pensión (Rentenbescheid). Si tiene preguntas, diríjase a la institución alemana de pensiones. Los datos para contactarla se hallan en la notificación de pensión que recibió al comenzar a percibirla. No escriba a Deutsche Post AG, ya que esta solo es responsable de realizar los pagos netos y por lo tanto no puede responder a preguntas en relación con el monto de la pensión. A las instituciones alemanas de pensiones puede enviar cartas escritas en idioma español.

Buscador consular interactivo de las representaciones alemanas en España

Para consultar qué representación puede ayudarle, cuáles son sus horarios de atención al público y cómo contactar con ella puede acceder aquí a nuestro buscador consular interactivo.

Jornadas Informativas Internacionales de Pensiones 2017

También en el 2017 tendrán lugar en toda España las Jornadas Informativas Internacionales de Pensiones.
Estas jornadas les ofrecen la oportunidad de un asesoramiento gratuito en materia de pensiones por el Seguro alemán de Pensiones y la Seguridad Social Española. Si estuviese interesado en ello, le recomendamos, reserve su cita con antelación. Más detalles al respecto los encuentra en nuestra hoja informativa.

Deutsche Version

Deutsche Flagge

Hier finden Sie den Inhalt der Seite auf Deutsch. Mehr